Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

小粉絲入住新作品 | 安藤忠雄 瀬戸内リトリート 青凪 SETOUCHI AONAGI (上)

2020-04-28
小粉絲入住新作品🏞 安藤忠雄 瀬戸内リトリート 青凪 SETOUCHI AONAGI (上)     October 15, 2016  |  Polly Chan    讀書的時候,因為找題材而認識了安藤忠雄,這位混凝土大師,所有作品都讓我嘩然,對於很看重空間感&自由的天秤座來說,一見到他的設計根本就只是"愛上"兩個字。   所以當我知道他有新作品的時候,我就立刻計劃生日一定要去,當作生日禮物吧🎁yeach~~   位置在松山 愛媛縣 的山上,沒錯我是特別去那裡足不出戶,絕對是任性的為了一間酒店而出走✌🏻 很多人都喜歡玩地方,而我就喜歡玩酒店,有設計感的當然要足不出戶才可欣賞到每一個角落。   青凪的凪意思指風平浪靜,安藤忠雄的設計一向教人擁護戶外,這裡只有 7 間房,戶外的泳池以及客房大面的落地玻璃面朝向瀨戶內海,打造出寧靜簡樸的環境,這混凝土構建都是走簡單低調路線,「MINIMAL LUXURY」是主打概念。   「瀬戸内リトリート 青凪」完美展示出建築與自然環境兩者的美感關係,山、海、水、光、樹跟樸。 天呀~~根本是個無敵的避世好地方,未出發前,光看圖片已經想馬上拋下城市的人群喧囂,立刻至身於房間中😫   因為特意去松山,所以先到成田機場的9HRS HOTEL過一晚,明天再飛。 下機已經是3點30分了,不如出去成田市吃個下午茶,聽說有一間最古老的鰻魚飯,就去試一試!

非洲一群紅

2020-04-28
    🔴🙍🏿‍♂非洲一群紅🙍🏿🔴 August 19, 2017  |  Polly Chan   自己錯手刪掉了整段影片,既浪費又惋惜。   到馬賽族人的家是我整個旅程中期待之一的行程,因為事前已聽閒他們喜歡紅色、紅色對他們的意義、用途等等,所以特別感興趣,有一種"他鄉遇故知"的感覺。   唉!!影片沒了,真被自己氣死!! 唯有用文字紀錄當天的所見所聞吧😣~   如果有留意我的影片,不難發現除了我之外,到處都會有紅色的出現,包括永遠坐在我後面的馬賽族人,紅色格仔老是常出現。   因為知道會去他們的家探訪,當然要”入鄉隨俗”,頭髮紅色不在話下,我特意穿了紅色上衣及紅色襪配合一下,他們一見到我的紅色頭髮跟紅色上衣就好雀躍,叫我做"half massai"😂 要接近馬賽族人,不容易,他們受到肯亞法律保護,排斥隨意拍攝,遊客不得隨意侵犯其肖像權,除非…付費參觀,每人承為25美元,方可光明正大的拍照(如果不是與紅色有關,我應該不會參觀🙈)   一到步,族長就帶領著一群maasai唱他們獨有的welcome song,邊唱邊圍著我跳舞,說真的,超有氣勢及壓逼感哈哈,據說welcome song 是以前他們唱給趕走野獸的族人,唱腔跟我平時vlog中的BGM完全!一!模!一!樣!所以最近看"黑豹"都很有共鳴又超有親切感,一看到他們拿起矛就想回非洲了😣(題外話) 然後族長就開始解釋他們的衣服,相信有看vlog的你,經常會看到他們穿紅色,到底紅色對他們來說有什麼意義呢? "Red is below to us!" 族長以非常堅定的眼神告訴我。 生活在馬賽大草原中,以遊牧為生的他們,為了驅獸防身,所以穿紅色,對他們來說紅色是戰士fighter、血、勇敢的意思,是一種力量的象征;亦代表著火,遠看就像一團火,怕火的野獸自然對红色的人懷有一份怯意及敬意,不敢突擊他們的家園。(所以你明白黑豹中的女戰士要穿紅色吧~又題外話了哈)   其實我之所以喜歡紅色,也是因為那份莫名的力量感,總之有紅色,就有安全感❤   不論是全紅或是格仔紅,在任何的圖案組合中一定要有紅色。除了衣服,他們的腰帶、脛環、首飾都離不開加入紅色珠仔。紅色在他們的黑皮膚上,更顯眼,更美! 老實說,我當時真的很享受被紅色包圍的感覺,而且沒想到他們每個都有模特兒的高挑身型,四肢還長而有力。   而原來馬賽族女人跟男人的服飾是截然不同,相同的只是一定有紅色元素。不同的是女人的衣服多了很多天空的元素,例如太陽、雲、藍天的圖案,意指他們覺得女性像天上太陽般,溫暖大家,希望將女性寵得棒上天,其實挺浪漫又有意思💕因爲女人一般都留在家中照顧家庭,待男人回家。   據說娶一個馬賽女子,禮金是15-20頭牛,視乎女方樣貌而定,我告訴他們在香港的禮金是以萬元起,甚至可達二至三十萬,他們超驚訝😂因爲一萬港元=3-4百頭牛。 而他們通常不只一個老婆,最多大約可以有30個,即等於600頭牛,才等於兩萬港元😂難怪驚訝。     肯亞人是世界上跑得最快的人,而馬賽人的立定跳高也是手屈一指。這也是與野獸打交道訓練出來的生存技能!他們生活在草原上經常要環顧四周有否野獸出現,於是他們就跳高望遠,以目測四周的危險(有看vlog都知道他們比平常人的視力看得遠) 跑得快,跳得高,就是馬賽族人對勇士的標準!久而久之,成為了一種獨特的舞蹈,叫"Adam dance"(Adam在馬賽解作跳的意思),而當與其他部落發生衝突時,為了少流血,都會以Adam dance解決,哈哈很有意思😂   當然,我都想親身比較一下到底他們跳得有多高~於是我就加入他們,完全是不自量力呀😂😂😂因爲他們真的跳得超高~族長說,跳得愈高愈能贏得女子的芳心。   嗯~我不是非洲女子,所以跳得多高都不會贏得我芳心哈哈(不要臉😜~)   然後族長就帶我參觀他們用牛糞加泥土堆砌成的房子。用木枝建外圍是男人的工作,而蓋房子是由女人負責,責任的分配已顯示了男主外,女主內的概念。   ————————————————————————(唉~好想回到相中拿走當時的SD CARD)—————————————————————- 其實我很好奇,他們男的平均高180cm,女的平均高170cm,但門口卻不足150cm?_?像我般嬌小的,都要彎腰才能進入。   原來這個設計是方便他們易於攻擊試圖亂入的陌生人。 屋內完全沒有燈,日間只靠一個小小的窗口透光入屋,晚間就在屋中央點火,但其實始終活在黑暗之中,所以屋只用作睡覺,平時都活躍在屋外。他們一張床就睡4-6個人。至於洗手間,很簡單,就是Safari 的bush style。   參觀完房子後,他們就在屋外表演鑽木取火,也是游牧生活的必要技巧。 其實我是第一次親眼看鑽木取火😂   之前從書上得知他們的成人禮都會去殺一隻獅子,再用獅子身上的毛做頂獸皮帽,但由於獅子現屬瀕危絕種動物,為了保育,於是取消了這傳統。  ————————–——————————-(photo credit by apple daily)————————————————————– 最後族長帶我去看他們老婆做的首飾,一邊走一邊跟我說"不買不要緊,看看吧~她們很認真做的~"   結果…我的確沒有買🙈雖然首飾好精緻,但我覺得只有他們才carry到,而且回到港後應該不會戴著出門,所以純欣賞就算了~   好吧~今次的分享就到這了,是個不錯的參觀機會,因為我對於民族文化是有一定的迷思😆令我有更多的inspiration湧現~更想多看十次黑豹!   比起他們,我們的生活好像什麼都不缺,純樸、天真、簡單、友善、知足、熱情,城市人的確不如他們,尤其是人與人之間。 他們窮但快樂,窮但靠自己,努力學英文做導遊、做首飾出售,不偷不搶,尊重、欣賞地活在自己的傳統文化,並樂於將自己的文化介紹給來自不同國家的你,比起歐洲國家的小偷,這裡安全得多。 經過這次之後,要很老土的說句:真的令我更珍惜現在所擁有的一切👼🏻   P.S: 謝謝因為vlog而看到這裡的你們,也謝謝體諒我的錯手刪片😪 如果你是先看blog的,快去看vlog吧👉🏻   💕感激每一個支持RedisPolly channel的你們💕      

非洲一點紅

2020-04-28
    🦁非洲一點紅🦁 September 17, 2017  |  Polly Chan   "Safari is a kind of Adventure" 既然有YouTube影片,為什麼又要花時間打一篇Just Go呢?   的確拍片可以直接表達,但始終未能真正表達到一些更深層次的遊後感。   一個人,如果可以讓你對他死心塌地,他定必有魅力 ; 而一個地方,可以令我樂而忘返,回港後持續日思夜想,不停反復播放影片,希望一年去一次的,它定必是個回憶滿載的地方。   單人匹馬去旅行我已不陌生,只不過這是第一次去比較遠的地方而且。   "嘩!你一個女仔自已去非洲" "好勇呀!" "甘堅ge loll" "唔驚ga??"   以上都是出發前一眾親友的疑惑, 我都只是輕輕微笑,說句"有咩好驚"就帶過了。   其實做好資料搜集又有什麼好害怕,加上個人經驗,認為歐洲比非洲更危險。   去非洲,  我沒有提心吊膽的感覺,沒有隨時會被擄走、打劫、偷竊的感覺; 有的只是熱情、熱心、友善、親切、清新空氣及大草原。   肯亞及南非的感覺大大不同,但因為我去南非目的是動物義工,遠離城市,所以2個地方對我而言,一樣純樸。 大家的話題都是圍繞著動物,哪裡有獅子、哪裡有犀牛等。的確,有的時候對動物比對人更好,我會捨不得非洲大多數原因都是因為動物。   最難忘的應該是在maassi mara的司機alex,每天都是他開車、收集動物足跡、帶我去看動物,他當司機都有一段時間,但從未覺厭倦。 "when you are safari, i am safari too, everyday is a safari here"。因為每天見到的風景、動物的動態都不一樣,每天都在探險。 即使也會遇到同樣的景象也百看不厭,他說很多時候都望到牠們在食草、大象又要一群行走,只是望著都感到很治癒。   "我明呀~我3星期內每天都見到!"   再者,就是文化差異。 這次旅行應該認識了接近20個國家的人,我不是崇洋,但在某程度上,我十分喜歡他們的思想!簡單舉例:在喂食獅子前,我們都要"sharpe chop",即是屠宰已死的馬或驢,再進行喂食。在香港,一定有站在道德高地的人認為這是殘忍或者不要得的行為,屠宰又令滿手鮮血,又會認為跟殺人沒分別等等。 面對同樣事情,他們的想法是"This is natural","This is Africa"。   的確,大自然的生態就是這樣。要是動物們沒有被養,在大草原中,一樣是會捕獲其他草食動物,所以其實無需簡單事情複雜化、放大道德觀念。 我覺得去非洲,是暫時我認為最能接近"旅行的意義"的說法。只有親身體驗過,才會明白。   正在剪影片的我,真的很想好似片頭一樣,打開房門就腳踏非洲大草原😭